Sepertinya ayahku tak tahan jika dicap sebagai pencuri.
Dan kurasa ibuku menganggap ayah adalah pencuri.
Membuatku ingin berhenti memercayai seseorang.
Kurasa aku akan merasa lebih baik...
...jika aku bisa membenci salah satu orangtuaku.
Namun beberapa tahun kemudian, ibuku pernah bilang...,
...kenapa dia tak percaya pada Ayah saat itu.
Saat itulah aku sadar bahwa aku menyayangi mereka berdua.
Kusadari, memercayai seseorang adalah salah satu kelebihanku.
SEBUAH KOTA TANPA DIRIKU
Apa ini?
Aku melihat Airi tadi masuk!
Mungkin dia masih di dalam.
Hei!
Airi!
Airi! Kau bisa dengar aku?
Airi!
Bertahanlah!
Berat!
Hei! Airi!
Sial!
Mustahil. Aku tak kuat sendirian.
Bos?
Komikus tak bisa diharapkan.
Kita akan keluar. Ayo berjuang!
Satoru-kun, lewat pintu belakang.
Jangan libatkan Airi-kun pada masalahmu lagi.
Akan kuurus sisanya.
Apa Airi baik-baik saja?
Dan, kebakaran itu...
Jangan bilang itu juga perbuatannya.
Benar juga.
Dari Sachiko Fujinuma
Jangan beranjak dari sana!
Kebakaran itu untuk membunuh Airi.
Dan seolah aku yang melakukannya.
Airi memberikan ponselnya agar polisi tak melihat pesannya.
Artinya si pembunuh dari awal sudah tahu tempat tinggal Airi.
Pembunuh mengikutinya.
Dugaanku mungkin pelakunya orang dekat.
Aku harus mencarinya.
Antara aku yang tertangkap dulu...
...atau menemukannya lebih dulu.
KOIWA
Jangan ketinggalan barang di kereta.
STUDIO REKAMAN COLUMBUS
Halo?
Siapa ini?
Perkenalkan dirimu lebih dulu.
Satoru Fujinuma.
Jika kau benar Satoru Fujinuma, senang bertemu denganmu.
Aku sudah lama menunggu kabarmu.
Ya, tentu saja.
Tapi jangan di sini.
Ayo kita bertemu di tempat umum.
Aku masih belum memperkenalkan diri.
Aku akan melakukannya saat kita bertemu besok.
Karena mungkin saja kau yang membunuh Sachiko Fujinuma.
KEDAI KOPI KOHAKUTEI
Selamat datang!
Hei, Satoru-kun. Kemarilah.
Senang bertemu. Aku Sawada, mantan pegawai TV kota Ishikari.
Syukurlah. Kau benar-benar Satoru-kun.
Ya, kau mirip dengan Ibumu.
Orang itu.
Aku yakin kau sedang waspada, tapi aku datang kemari sendirian.
Aku juga tak membunuh Ibumu.
Kau tak mencurigaiku?
Tentu saja tidak.
Kenapa?
Karena ibumu takkan membesarkan anak yang tega membunuhnya.
Jadi begitu.
Aku baru ingat kemarin kalau ini terselip di sakuku.
Masalah ini jadi cukup serius.
Begitulah.
Ini juga salahku karena beberapa kali mengacau.
Tak ada gunanya menyalahkan diri setelah semuanya terjadi.
Itu kata-kata Sachiko-san.
Aku suka kata-kata itu.
Bisa kita bicara soal telepon dari Sachiko-san?
Silakan.
BINATU LAYANAN SENDIRI
Sawada-kun, kau masih ingat?
Kasus pembunuhan berantai 18 tahun yang lalu?
Tentu saja.
Jun Shiratori dihukum mati, tapi dia tetap tak mengakuinya.
Tepat seperti kata Satoru.
Pelakunya bukan Shiratori-kun.
Aku sudah tahu siapa pelakunya.
Ayo bertemu di Stasiun Koiwa besok.
Seharusnya kutanyakan nama orangnya.
Mari kita bicara tentang hal yang terjadi di masa lalu.
Pembunuhan Kayo Hinazuki.
Pada malam di tanggal 2 Maret 1988...,
...Kayo dipukuli ibu dan pacar ibunya...
...dan disekap di gudang.
Dia meninggal karena kedinginan.
Awalnya polisi mengira ibu dan pacar ibunya menyembunyikan mayatnya.
Tapi antara pukul 10 hingga 11 malam di tanggal 2,...
...Kayo menghilang dari gudang.
Saat ibunya sadar dia menghilang tanggal 3 pukul 00.30 pagi...,
...dia mulai menghubungi rumahmu dan menanyakan keberadaan Kayo.
Lalu diketahui Shiratori Jun yang menculiknya.
Buktinya adalah jejak sepatu bot di dekat gudang.
Cocok dengan sepatu bot di rumah Shiratori.
KEPOLISIAN HOKKAIDO
Polisi mengungkap kasus ke publik dengan versi mereka.
Shiratori memukul Kayo hingga pingsan,...
...dan lantas memotretnya.
Dia dibawa ke tempat pembekuan usaha keluarganya...,
...dan disemprot agar cepat meninggal karena beku.
Saat suhu tubuhnya turun hingga 20 derajat, otaknya mati.
Shiratori menunggu 30 menit...,
...untuk memastikan Kayo benar-benar mati.
Lalu membawanya kembali ke gudang Hinazuki sebelum pagi.
Yuuki-san tak mungkin melakukan hal itu!
Kayo Hinazuki, Hiromi Sugita, dan Aya Nakanishi menghilang.
Tak lama sebelum mereka menghilang...,
...di kota tetangga juga ada kasus penculikan dan pembunuhan serupa.
Pelakunya langsung tertangkap.
Dan seperti Shiratori-kun, dia juga tak mengaku salah.
Lalu jika kita melihat keadaanmu saat ini...,
...apa kau menyadari sesuatu?
Aku diejek bertahun-tahun sebagai reporter aneh...
...yang menyelidiki kasus yang sudah dipecahkan.
Kenyataannya, semua kasus itu belum selesai!
Kayo Hinazuki dan Sachiko-san dibunuh oleh bajingan yang sama.
Yang menjebak orang lain atas perbuatannya!
Dan kini dia ada di kota ini.
Dia memang bedebah licik.
Dengan menjebak orang lain, mengurangi jumlah saksi...
...dan mengubah situasi di TKP.
Dan hasilnya, penyelidikan akan makin sulit dan menjauhinya.
Ini sudah berlebihan.
Jadi Satoru berusaha membuatnya bungkam?
Satoru Fujinuma...
...dia takkan bisa mendekatinya sekarang.
Lalu bagaimana dengan gadis SMA itu?
Dia rekannya, ya?
Dia membantunya membunuh Ibunya.
Dan begitu dia tak dibutuhkan, dia berusaha menyingkirkannya.
Itu kejam. Bagaimana bisa dia melibatkan gadis itu?
Salah.
Airi-chan, kau tak perlu minta maaf.
Benar. Semua salah penguntit itu.
Kau pasti sangat ketakutan.
Bukan itu yang terjadi, Bibi.
Tak apa. Maaf, kami tak menyadarinya.
Kalian salah kaprah.
Polisi sedang mengejarnya.
Tak ada yang perlu dicemaskan.
Mereka semua salah.
- BURONAN MEMBAKAR RUMAH - TARGET ADALAH REKAN KERJANYA
Aku tak menyangka Satoru dicari karena pembunuhan dan kebakaran.
Itu mustahil.
Siapa yang mau percaya?
Gadis itu mendapat pesan dari ponsel Sachiko-san?
Ya. Dia terluka ringan.
Kuyakin saat ini dia masih di rumah sakit.
Ini ponselnya.
Jadi begitu.
Dia ingin mempercepat investigasi pembunuhan dengan menjebakmu.
Kupikir juga begitu, tapi aku sudah menjadi tersangka.
Tak kusangka, dia mengincar Airi Katagiri karena alasan itu.
Jadi maksudmu dia memang adalah target?
Untuk menjebakku sebagai pembunuh Ibuku...,
...dia harus tahu kapan aku pulang kerja.
Jadi, setelah lewat 24 jam, antara penglihatan Ibuku...
...atas percobaan penculikan dan pembunuhan dia...,
...dia datang ke toko pizza dan melihat jadwal kerja.
Dan saat itu, pasti Airi melihat wajahnya.
Mungkin dia juga orang yang kukenal.
Aku paham. Untuk melihat jadwal, dia harus punya akses staf konter.
Jika seperti itu, kita mungkin bisa menangkapnya.
Aku mau ke RS sebentar.
Baik.
Ada laporan pembunuhan 18 tahun lalu di komputerku.
Kau boleh melihatnya.
Jun Shiratori mungkin mencurigai Ayahnya sendiri sebagai pelaku.
Dia bisa saja menolak mengakui karena alibi atau bukti...
...yang bisa menimbulkan kecurigaan ayahnya dan bisa membuatnya ditangkap.
Memang sepertinya Yuuki-san sangat menyayangi ayahnya.
Menurut pengakuan seorang murid, dia sudah tiga kali...
...melihat Kayo Hinazuki dan Jun Shiratori bersama.
Kesaksian Satoru Fujinuma diabaikan.
Tapi kesaksian anak lain didengarkan dengan serius.
- DAFTAR TERSANGKA AKHIR -
Daftar tersangka?
Aku tak mengenali semua ini selain Yuuki-san dan ayahnya.
Hanya ada lima tersangka?
Polisi menduga jika Hiromi Sugita dibunuh...
...karena salah dianggap sebagai anak perempuan.
Karena hal itu, daftar tersangka dikurangi jadi lima orang...
...yang tak mengenal Hiromi Sugita.
Hari ini kita akan belajar tarian rakyat.
Yang benar?
Aku tak mau berpegangan tangan dengan gadis jelek.
Aku lebih suka berpegangan denganmu, Hiromi!
Kau berani sekali!
Sudah jelas kenapa Hiromi dibunuh.
Pelaku sudah tahu Hiromi anak lelaki.
Agar dia bebas dari daftar tersangka, dia sengaja membunuh Hiromi.
Jun Shiratori ditangkap setelah ada tetangga yang melaporkan...
...dia mengobrol dengan anak kelas 3 SD yang sedang sendirian.
Foto diambil saat pembunuhan Sugita...
...ditemukan di ruang penyimpanan makanan keluarga Shiratori.
Itu meyakinkan dugaan polisi, Jun Shiratori seorang pedofil.
Mereka juga menyita majalah pedofil dari kamarnya.
Dia tak punya benda seperti itu!
Semuanya ditaruh oleh pembunuh untuk mengalihkan perhatian!
Di mana daftar tersangka sebelum kematian Hiromi?
DAFTAR TERSANGKA SEBELUMNYA
Nama pembunuh pasti ada di sini!
Katagiri-san, aku masuk.
BAGIAN PERAWAT 2F
Permisi...
Aku kemari untuk berkunjung. Tapi apa toiletnya ke arah sini?
Benar.
Tak ada kamar yang tersedia.
Tapi hanya kamar 201 yang kosong.
Dia sedang tidur. / Baiklah.
Gawat! Sudah tak tahan!
Maaf mengganggu, Airi Katagiri-san.
Tampaknya kau bukan Satoru Fujinuma-san.
Bukan. Aku Sawada, temannya.
Senang bertemu denganmu.
Aku Ibunya Airi.
EPISODE ENAM - DEWA KEMATIAN -
Satoru-san tak mungkin melakukannya.
Dia tak mungkin membunuh Ibunya...
...atau berusaha membunuhku.
Dia benar-benar datang menyelamatkanku dari kebakaran!
Bosmu yang menyelamatkanmu.
Ingatanmu pasti terganggu karena menghirup banyak asap.
Entahlah apa yang Ibu dengar.
Tapi mereka mengira aku rekannya!
Itu membuat hatiku terluka sebab tak ada yang percaya.
Orang-orang bahkan tak mau memercayainya.
Airi.
Ibu masih merasa kalau Ibu seharusnya mengejar Ayahmu.
Pergilah.
Tak apa, Ibu percaya padamu.
Sial! Aku lupa mematikannya!
TELEPON UMUM
Syukurlah! Ponselnya masih hidup!
Kau Airi? Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Selain itu, bisakah kita bertemu...
...di tempat biasa?
Apa? Jangan ke sana!
Airi, jika kau lakukan...
Tak apa! Aku janji akan datang sendirian!
Ayo maju! Bisa terbang!
Tak kusangka, aku datang.
Mungkin dia telah berbicara dengan pembunuhnya lewat telepon.
Ini hanya akan semakin buruk jika Airi dilibatkan kembali.
Apa ini?
Tak bisa terbang sama sekali!
Aneh. Kenapa, ya?
Kau harus lakukan ini agar bisa terbang.
Bisa membuatnya terbang sekarang?
Pasti bisa.
Kau benar! Hebat!
Dia terbang ke arah sungai!
Terbangnya jauh sekali! Keren!
Sedang apa dia di sini?
Apa dia tak bekerja?
Inikah yang Yuuki-san terima dari pemikiran orang?
Aku datang, Satoru-san. / Ya.
Seperti yang kujanjikan, aku kemari sendirian!
Ya.
Aku malu karena mengira ini mungkin perangkap polisi.
Aku keceplosan.
Seharusnya memang begitu!
Kau ini buronan, Satoru.
Tapi aku senang kau percaya padaku.
Ya.
Di restoran?
Kurasa Nishizono ini yang paling mencurigakan.
Nishizono? / Aku melihatnya beberapa kali.
Bos memanggilnya "Sensei".
Dan dia memakai lencana, mungkin dia anggota dewan kota.
Dia pasti bisa memeriksa jadwal kerja.
Kemungkinan dia juga bisa tahu di mana aku tinggal.
Aku juga pernah bicara dengannya.
Jun Shiratori, Seiichiro Shiratori, Isao Ishidou, Shinji Sakashita, Makoto Kawata, Sachiko Fujinuma.
NISHIZONO?
Aku tak lihat namanya di daftar!
Nama samaran?
Tapi dia tak bisa jadi dewan kota dengan nama samaran.
Dia mungkin menyasarku karena kukenali wajahnya.
Sial! Tak saling terkait!
Potongan terakhir ini tak sesuai!
Satoru-san, aku paham perasaanmu, tapi jangan memaksakan diri.
Aku ada urusan yang belum selesai sejak dulu.
Gagasanku soal kisah komik.
Kisah tentang dewa kematian.
Dia memilih waktu yang salah dan akhirnya membunuh anak kecil.
Dia putus asa dan mencoba untuk mengulang segalanya.
Tapi makin dilakukan, semakin...
...dia membawa musibah pada orang sekitarnya.
Walau dia berniat melakukan hal yang benar...,
...saat perbuatannya dilakukan...,
...orang lain tersakiti.
Maksudmu, kau seperti dewa kematian itu?
Kau tak setuju, Airi?
Apa kau bodoh?
Contohnya, kau tak menyakitiku.
Hal yang menimpa orang lain itu hanya kesimpulan dewa kematian.
Kurasa dewa kematian itu harus lebih percaya pada dirinya.
Semua yang terjadi saat ini masih dalam proses.
Ujungnya masih sangat jauh, dan tak ada yang bisa mengetahui.
Airi, aku senang bertemu denganmu hari ini.
Aku keceplosan!
Kau Satoru Fujinuma, 'kan?
Satoru-san! / Jangan ikut campur!
Airi!
Satoru Fujinuma...,
...kau ditahan atas percobaan pembunuhan dan kebakaran.
Tersangka ditangkap pada pukul 16.50.
KEPOLISIAN CHIBA
Kenapa?
Satoru-san tak melakukannya!
Tak mungkin dia melakukannya!
Satoru-san!
Entah itu aku ditangkap atau mengalami Pengulangan.
Aku tahu hubunganku dengan Airi akan sirna.
Dan sekaranglah terakhir kali aku akan bertemu dengannya.
Yang harus kulakukan sekarang adalah...
Satoru-san!
Maafkan aku!
Aku yakin mereka mengikutiku kemari!
Padahal aku sudah janji datang sendirian!
Aku harus memberikan Airi sesuatu yang ingin kuberikan.
Balas budi yang dia lakukan.
Maafkan aku! Maafkan aku!
Maafkan aku, ini semua salahku.
Saat seperti ini, apa yang akan dikatakan sang pahlawan?
Bukankah menyakitkan berjuang sendirian?
Kau salah, Airi.
Aku bisa berjuang...
...karena kau memercayaiku.
Terima kasih, Airi.
Aku bersyukur bisa memercayaimu.
- Dipersembahkan oleh - * H@w-to-kiLL *